D'ici et d'ailleurs

D'ici et d'ailleurs helps us discover the values, the flavors, the music and the colors that Canadians from different origins carry inside themselves. By entering the homes of our characters, the camera illustrates a North American reality influenced by other continents. The interracial marriages, mixed-raced children, multi-ethnic family circles of the characters as well as the variety of food shared and shops visited truly illustrate a growing reality in Canada.

Number of episodes : 52
Length of episodes : 30 minutes
Broadcasters : TV5, Télé-Québec
2002 - 2004


Gémeaux 2003 Multiculturalism award - D'ici et d'ailleurs


Executive producers Jacquelin Bouchard
Sylvie Desrochers
Carole Dufour
Daniel Beauchesne
Producers Nicole Faucher
Gaston Gagnon